Betekenis van het woord "a shut mouth catches no flies" in het Nederlands
Wat betekent "a shut mouth catches no flies" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a shut mouth catches no flies
US /ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/
UK /ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz nəʊ flaɪz/
Idioom
zwijgen is goud
it is better to stay silent to avoid getting into trouble or making a mistake
Voorbeeld:
•
I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.
Ik wilde met de baas in discussie gaan, maar ik herinnerde me dat spreken zilver is, maar zwijgen goud.
•
If you don't want to be quoted in the papers, remember: a shut mouth catches no flies.
Als je niet in de krant geciteerd wilt worden, onthoud dan: wie zwijgt, stemt toe (of: zwijgen is goud).